英会話ダイアログ-16:細かいお金をお持ちですか:音声データ付き

タクシー

タクシーに乗車したお客様が一万円札で支払おうとしました。タクシードライバーがお客様に細かいお金があるか確認をお願いする場面です。
[英語ダイアログ:English]


Driver: We’ve arrived. The taxi fare is 2800 yen.

Customer: Thank you. Can I pay with 10,000 yen?

Driver: If possible, could you pay with smaller change? Do you have three 1000 yen bills?

Customer: Yes, I have 3,000 yen.

Driver: Thank you very much. Alright. Here’s your 200 yen change.

[日本語ダイアログ:Japanese]

乗務員じょうむいん: 到着とうちゃくしました。料金りょうきんは2,800えんです。

お客:ありがとう。一万円いちまんえんでいいですか。

乗務員: できましたら、こまかいおかねでお支払しはらいいただけますか。千円札3枚せんえんさつさんまいありますか。

お客:ありました。千円札3枚ですね。

乗務員:ありがとうございます。では、おりは200円です。