お店やタクシーなど外国人のお客様が急な病気になり、英語で対応する場面も増えるのではないでしょうか。そうした仕事の場面で使う英会話のダイアログを作成しました。
来店したお客様から、病院を探していると相談されました。近くの病院を勧めます。
[英語ダイアログ:English]
Customer: I have a stomach ache. Is there a clinic nearby?
Clerk: Yes, there is. After going through that door, please turn right and go straight. You will see the clinic in front of the supermarket. Since their doctors are internal medicine specialists, you should be able to consult them.
Customer: I appreciate your kindness. I will go there.
[日本語ダイアログ:Japanese]
お客：お腹が痛いんですが、この付近に病院はありますか。
店員: はい、あります。店を出て右にまっすぐ行くとスーパーがありますので、その向かいにあります。その病院は内科ですので、お腹も診ていただけると思います。
お客：ご親切にありがとうございます。行ってみます。
