英会話ダイアログ-28:要件定義(ソーシャルログイン機能)

IT系の仕事

会員サイトを作る上で、会員管理機能は重要なポイントになります。会員登録作業はユーザーにとって時間のかかる作業のため、個人情報をゼロから入力する作業をユーザーに強いると顧客獲得のチャンスを逃してしまう恐れがあります。そこで、ソーシャルログインの機能をクライアントに提案します。

PM(Project Manager):プロジェクトマネージャー
C(Client):企業担当者

[English]

PM:I recommend you to use social login integration in the new website.
Using existing login information from Facebook, Twitter, users can sign in right away instead of creating a new account. What do you say?

C:I hear it takes time to adapt specification requirements and changes by SNS provider. How about that one?

PM:As you said, you should predict the cost for the software update. I also recommend you to adopt social login services which third parties provide.

C:That makes sense. Could you include cost when you submit the proposal?

PM:I understand.

[Japanese]
PM:新サイトではソーシャルログインを使用することをお勧めします。
Facebook、Twitterの個人情報を使うことで、ユーザーはあらたにアカウントを作成することなくログインできます。
その方法でよろしいでしょうか。

C:ソーシャルログイン機能は、SNS側の仕様変更が発生した場合の対応に手間がかかると聞いていますが、どうですか。

PM:おっしゃる通りソフトウェアのアップデートコストを見ていただく必要がありますので、ソーシャルログイン機能を提供しているサードパーティーのサービスを採用するのもお勧めです。

C:なるほど。コスト面での比較も含めご提案いただけますか。

PM:承知いたしました。